|
Other charges against him include wilful damage and possession of a utensil.
|
Altres càrrecs que se li imputen són danys intencionats i possessió d’un utensili.
|
|
Font: AINA
|
|
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.
|
Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind.
|
El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
He was convicted of the common law offence of wilful misconduct in public office.
|
Va ser condemnat per un delicte comú de conducta deliberada en la funció pública.
|
|
Font: Covost2
|
|
Central damage is damage to the trochlear nucleus.
|
El dany central és un dany provocat al nucli troclear.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fire damage, covers damage and fire extinguishing costs.
|
Danys per incendi, cobreix els danys i despeses d’extinció del foc
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
|
L’informe va trobar proves de tortures premeditades, de tracte inhumà i de generació intencionada d’un gran sofriment humà.
|
|
Font: Europarl
|
|
Cyclic loads on a structure can lead to fatigue damage, cumulative damage, or failure.
|
Les càrregues cícliques a una estructura poden provocar danys per fatiga, danys acumulatius o avaria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Damage due to theft, they compensate you for the objects stolen and damage caused.
|
Danys per robatori, t’indemnitzen pels objectes robats i danys causats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
DNA damage and repair mechanisms.
|
Lesions i mecanismes de reparació de l’ADN.
|
|
Font: MaCoCu
|